Prevod od "disse eu" do Srpski


Kako koristiti "disse eu" u rečenicama:

Eu te disse, eu te disse.
rekla sam ti, rekla sam ti.
Quando ele disse "Eu te amo", ele estava se referindo a este barco!
Frenk, kad je Nordberg rekao: "Gotivim te", govorio ti je ime broda.
Já lhe disse, eu não sei.
Rekla sam ti da ne znam.
Eu já disse, eu não sei nada.
Veæ sam vam rekla Ja ništa ne znam
"Com licença", disse eu, "mas foi Stalin quem me colocou lá."
Izvinite, rekoh, ali drug Staljin me je poslao tamo.
Eu já disse, eu não sei.
Rekao sam vam da ne znam.
Já disse, eu fui cuidar da saúde.
Rekao sam vam. Otišao sam zbog zdravlja.
Como disse, eu era jovem e idiota.
Kako sam rekao, bio sam mlad i glup.
Como eu disse, eu não sei aonde está seu dinheiro.
KAO STO SAM REKAO, NE ZNAM GDE JE NOVAC.
Como eu disse... eu vivo para servir.
Kao što sam rekao... Živim da bih služio.
Eu te disse, eu não sei.
Rekao sam da ne znam. -Ne.
E eu disse: "Eu quero fazer isso."
A ja sam rekla: "Hoću ja to da uradim."
Etapa um foi o momento que eu disse, "Eu consigo. Eu consigo fazer isso."
Prva je bila kada sam rekla: "Mogu. Mogu to da uradim."
Etapa dois foi o momento que eu disse, "Eu irei. Eu irei continuar.
Druga je bio momenat kada sam rekla: "Hoću. Nastaviću.
Darwin disse, "Eu nunca fui um ateu no sentido de negar a existência de deus.
Darvin je rekao: "Nikada nisam bio ateista u smislu poricanja postojanja Boga.
Ele disse, "eu não vendi uma grande obra de arte para aquele nazista.
Рекао је: "Нисам продао велико дело том Нацисти.
Agora você poderia esperar, considerando isto, que eles escolheriam uma rota alternativa além das sereias, mas, ao invés disso, Ulisses disse: "Eu quero ouvir aquela música.
Знајући све то, сигурно мислите да ће изабрати споредни пут око Сирена, али, напротив, Одисеј каже, "Ја желим да чујем ту песму.
"Eu te amo sinceramente", ele disse. "Eu te amo profundamente.
"Volim te iskreno, " reče. "Volim te istinski.
Tinha uma coisa que você poderia ter dito para o seu filho quando ele ou ela disse "Eu tenho um sonho."
Ima jedna stvar koju biste mogli da kažete sinu ili ćerki, kada vam kažu: "Imam san."
(Risos) E ela disse, "Eu assisti sua palestra ao vivo via internet.
(Smeh) A ona reče: "Gledala sam tvoj govor uživo.
(Risos) Eu disse, eu reconheço uma mensagem codificada quando eu vejo uma.
(smeh) Kažem, prepoznajem skrivenu poruku kada je vidim.
Mas aí disse, eu quero todas estas informações, pois o que vocês estão protocolando é minha vida.
Али онда сам рекао: ”Желим да добијем те информације, јер то што архивирате је, у ствари, мој живот."
Ela veio totalmente derrotada, e disse: "Eu não devia estar aqui".
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
Como você —?" E eu disse, "Eu faço uma coisa muito, muito difícil.
Kako uspevaš -?" A ja sam rekao: "Radim nešto vrlo, vrlo, vrlo teško.
Lembro de um dia, eu disse: "Hoje é 1º de Outubro", e ela disse: "Eu sei, não é terrível?"
"Danas je prvi oktobar." a ona je rekla: "Znam, zar to nije užasno?"
Eu tentei explicar o que aconteceu, mas ele disse: "Eu não entendo, se você viu que eu não liguei para você,
Pokušao sam da objasnim šta se dogodilo, ali je rekao: "Ne razumem.
Ele disse: "Eu acho que você entendeu errado.
Rekao je: "Mislim da ste pogrešno shvatili."
(Risadas) Depois de três horas e meia, ele olhou para seu relógio, ele disse, "eu tenho que ir".
(Smeh) Nakon više od tri sata, pogledao je na svoj sat, kao, "Moram da pođem".
E eu disse: "Eu sei, não é divertido?"
Odgovorila sam: "Znam. Smešno, je l' da?"
Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, “Eu não achei que a sua intuição estava correta,
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
e colocaram as caixas no chão. O primeiro garoto disse: "Eu trago ouro."
spustili su kutije na zemlju i prvi dečak je rekao: ''Ja ti donosim zlato.''
O segundo garoto disse: "Eu trago mirra."
Drugi je rekao: ''Ja ti donosim smirnu.''
e disse: "Eu nunca mais vou encontrar uma garota como a Sarah."
i rekao je: ''Nikad više neću naći devojku kao Sara.''
Freeman Thomas disse: "eu sou movido pela minha paixão".
Frimen Tomas kaže "Vodi me moja strast."
Carol Coletta disse: "eu pagaria uma pessoa para fazer o que eu faço"
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
Goldie Hawn disse: "Eu sempre fui insegura,
Goldi Hon kaže "Uvek sam bila nesigurna u sebe.
Ideias. O TEDster Bill Gates disse: "Eu tinha uma ideia:
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
e o que foi que ele me disse? 'Eu te amo!'" Sempre dizem isto.
I šta mi je rekla? 'Volim te!''' Uvek to kažu.
E Thomas, um jovem polonês disse, "Eu não preciso de vinte tipos de goma de mascar.
A Tomas, mladi Poljak, rekao je "Nije mi potrebno dvadeset vrsta žvaka.
Outro pai disse, "Eu sinto como se eu tivesse tomado parte em uma execução."
A jedan drugi je rekao, "Osećam kao da sam imao ulogu u pogubljenju."
e disse: "Eu quero uma calça jeans, aqui tá o meu tamanho."
i rekao sam: "Želim par novih farmerica, ovo je moja veličina."
Ele disse, "Eu pensei que você fosse meu motorista."
Rekao sam:"Mislio sam da ste moj vozač."
Martin Luther King não disse, "Eu tenho um pesadelo, " quando inspirou os movimentos por direitos civis.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
1.595342874527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?